|
COFFRET Théâtre contemporain russe écrit entre 1995 et 2000 Six auteurs à découvrir
coffret publié en avril 2001 aux Editions Les Solitaires Intempestifs sélection, commandes de traduction et publication dirigées par Tania Moguilevskaia & Gilles Morel dans le cadre du projet franco-russe
Miroir Est (Ou)est [2001-2002]
|
|
|
|
|
Le Secret à jamais perdu du camembert russe
texte de Ksénia Dragounskaïa - 1996 traduction Hélène Henry
|
Collection Bleue / 64 pages Date de parution : Decembre 2003 ISBN 2-912464-94-3
|
|
|
|
Hiver
texte de Evguéni Grichkovets - 1999 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 72 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-95-1
|
|
|
|
Diagnostic : "Happy birthday" (102e épisode)
texte de Konstantin Kostienko - 2000 traduction Sophie Gindt
|
Collection Bleue / 128 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-96-X
|
|
|
|
La Dernière Volonté du Capitaine du Carpatie
texte de Maxim Kourotchkine - 1996 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 112 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-97-8
|
|
|
|
La pâte à modeler (Vassili Sigariev, Sigarev)
texte de Vassilii Sigariov - 2000 traduction Macha Zonina, Jean-Pierre Thibaudat
|
Collection Fiction / 96 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-98-6
|
|
|
|
Dostoïevski-trip
texte de Vladimir Sorokine - 1997 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 128 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-99-4
|
|
|
|
L'Amour du jeu de paume russe
courte pièce de Vadim Levanov - 2001 traduction Sophie Gindt, Tania Moguilevskaia
|
in Coutres pièces Collection Bleue / 80 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-83-8
|
|
|
|
Les Bâtards
courte pièce de Vadim Levanov - 1998 traduction Sophie Gindt
|
in Coutres pièces Collection Bleue / 80 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-83-8
|
|
|
|
La Mouche
courte pièce de Vadim Levanov - 1999 traduction Sophie Gindt, Gilles Morel
|
in Coutres pièces Collection Bleue / 80 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-83-8
|
|
|
|
Un, deux, trois!
courte pièce de Vadim Levanov - 1999 traduction Sophie Gindt
|
in Coutres pièces Collection Bleue / 80 pages Date de parution : Avril 2001 ISBN 2-912464-83-8
|
|