Playing the victim (Dans le rôle de la victime)
scénario Vladimir & Oleg Presniakov
réalisation Kirill Serebrennikov - 2006

Production Novye LiodiVega Prod. - Moscou
100 min - 35 mm - Film Fiction

Terrorisme TRAD. FRANCAISE
texte Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Olivier Coyette - 2009

coprod. Théâtre du Grand Jour Montréal
Théâtre de Poche Bruxelles
novembre 2009

Dans le rôle de la victime TRAD. LITHUANIEN
de Vladimir et Oleg Presniakov
mise en scène Oskaras Korsunovas - 2005

prod. Oskaro Korsunovo Teatras (Lituanie)
Théâtre de la Commune - CDN Aubervilliers
tournée française saison 2007/2008

Playing the victim (Dans le rôle de la victime)
de Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Kirill Serebrennikov - 2004

Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou

Terrorism
de Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Kirill Serebrennikov - 2002

Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou

La pâte à modeler
de Vassilii Sigariov
mise en scène Kirill Serebrennikov - 2001

Mois du théâtre russe à Paris
au Théâtre Silvia Montfort - dec 2002

Avant le déluge
texte de texte de Oleg & Vladimir Presniakov - 2006
traduction Hélène Henry-Safier

manuscrit

Dans le rôle de la victime (Playing the victim)
de Vladimir & Oleg Presniakov - 2002
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel

eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 83

Terrorisme
de Vladimir & Oleg Presniakov - 2000
traduction Anne-Catherine Lebeau

eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 75

Terrorisme
de Vladimir & Oleg Presniakov - 2000
traduction Fabrice Gex & Maud Maubillard

>>> TRADUCTION DISPONIBLE
cote MAV : RUS04D553

La pâte à modeler
texte de Vassilii Sigariov
traduction Macha Zonina, Jean-Pierre Thibaudat

Collection Fiction / 96 pages
Date de parution : Avril 2001
ISBN 2-912464-98-6

Moscou sur scène
Mois du théâtre russe
à Paris 2002

coordination artistique
Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
decembre 2002