-
ELENA GREMINA, dramaturge, scenariste, pedagogue, directrice artistique TEATR.DOC
(1956 - 2018) -
MIKHAIL OUGAROV, dramaturge, metteur en scene, pedagogue, directeur artistique TEATR.DOC
(1956 - 2018) -
UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES
texte de E.Gremina, M.Ougarov - 2010
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LES PAIENS
texte de Anna Yablonskaia - 2010
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
UNE VIE REUSSIE
texte de Pavel Priajko - 2008
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
PAVLIK, O TOI, MON DIEU
texte de Nina Belenitskaia - 2007
trad. Gerard Abensour
-
MOI MITRAILLEUR
texte de Yuri Klavdiev - 2006
trad. Sophie Gindt
-
SEPTEMBRE.DOC
texte de Elena Gremina, Mikhail Ougarov - 2005
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel -
DOC.TOR
texte de Elena Issaeva - 2005
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LES POMMES DE LA TERRE
texte de Ekaterina Narshi - 2004
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LA GUERRE DES MOLDAVES POUR UNE BOITE EN CARTON - Coll. Teatr.doc (livret A. Rodionov) - 2003
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
OXYGENE
texte de Ivan Viripaev - 2002
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
MON PREMIER HOMME
texte de Elena Issaeva - 2001
trad. Agathe Voisin
-
LA MORT D'ILIA ILITCH
texte de Mikhail Ougarov - 2000
trad. Yves Barrier
-
DOULEURS FANTOME
texte de Vassilii Sigariov - 2000
trad. S.Gindt, H.Heny-Safier
-
LA CUISINE DES SORCIERES
3 textes de Mikhail Ougarov - 1998
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
UNE TATIANA BOULEVERSEE
texte de Lacha Bougadze - 1997
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
L'HOMME EN LAMBEAUX
texte de Mikhail Ougarov - 1993
trad. Yves Barrier