EVGUENI GRICHKOVETS

Planète

traduction Arnaud Le Glanic

Mais où peut-on se retrouver en rêve ? En général, je ne sais pas pourquoi, on se retrouve dans des endroits désagréables. Et on veut fuir en courant, mais dans les rêves on n'arrive pas à courrir. Et, couché dans son lit, on remue la jambe comme un chien endormi sur son tapis. Mais où voudrait-on se retrouver ? Où est-ce que tu peux vouloir aller ? La plupart du temps, tu as envie d'aller là où tu n'es jamais allé, où tu es sûr qu'on ne t'attend pas, que personne n'a besoin de toi, où personne ne sera spécialement heureux de te voir, c'est-à-dire, dans un endroit auquel rien ne te lie. C'est quoi cet endroit ?