ACCUEIL |  SPECTACLES |  FESTIVALS |  WHO'S WHO |  TEXTES |  VIDEOS |  ETUDES
 

PREMIERE MOSCOU : 27 AOUT 2012

KHAMSOUD - PUSSY RIOT, LA SUITE
TEATR.DOC inaugure sa saison par une soirée interactive
PUSSY RIOT - THEATRE DU TEMOIN REEL modérée par les metteurs en scène Mikhaïl Ougarov (Une heure et dix-huit minutes) et Barbara Faer (Berluspoutine). Participants : les avocats de PUSSY RIOT, trois journalistes (Novaïa Gazeta) qui ont couvert le procès dans son ensemble, un collectif de quatre actrices qui diront "pourquoi elles veulent s'impliquer dans une pièce documentaire consacrée à PUSSY RIOT"


| DES IMAGES / NOVAIA GAZETA |
| PLUS D'IMAGES / KOMMERSANT |

pussy riot



pussy riot

Khamsoud - Pussy Riot, la suite
Théâtre du témoin réel
m.e.s Mikhaïl Ougarov & Barbara Faer - 2012


prod. Teatr.doc Moscou
représentation unique
le 27 août 2012


 
 

PREMIERE MOSCOU : LE 02 OCTOBRE 2011

ILLUSIONS
texte & mise en scène Ivan Viripaev - 2011
avec : Alexandre Alyabiev, Carolina Grouchka,
Kasimir Liske, Inna Soukhoretsky, Ivan Viripaev


illusions
Théâtre Praktika - Moscou

illusions



illusions

Illusions
texte & mise en scène
Ivan Viripaev - 2011


prod. Théâtre Praktika Moscou
création 02 octobre 2011


 

   FESTIVAL MASQUE D'OR MOSCOU : 2011



28 FEVRIER > 15 AVRIL 2011

FESTIVAL MASQUE D'OR - MOSCOU
le "Théâtre documentaire" et le "Nouveau Drame"
à l'honneur de cette 17 ème édition

golden mask



mogouchy

PRIX DE LA MISE EN SCENE
décerné à Andrei Mogouchy
pour le spectacle





izotov

Izotov
texte Mikhaïl Dournenkov
mise en scène Andrei Mogouchy - 2009


prod. Théâtre Alexandrinsky - St-Petersbourg
création 23 octobre 2009

Nomination THEATRE DRAMATIQUE
"GRANDE FORME"




dournenkov gatsalov


PRIX DE LA CRITIQUE

décerné au spectacle





pieces

Objets à exposer
texte Viatcheslav Dournenkov
mise en scène Marat Gatsalov - 2010


prod. Théâtre Dramatique - Prokopievsk
Nomination THEATRE DRAMATIQUE
"PETITE FORME"


 


front

Une femme au front
texte Anna Baturina
mise en scène Nikolaï Kolyada - 2010


prod. Théâtre Kolyada - Ekaterinbourg
création mars 2010

Nomination THEATRE DRAMATIQUE
"PETITE FORME"




spavlik

Pavlik, ô toi, mon Dieu
texte Nina Belenitskaia
mise en scène Evguéni Grigoriev - 2009


prod. Théâtre Joseph Beuys Moscou
création octobre 2009

Nomination EXPERIMENT




magnitski

Une heure et dix-huit minutes
texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2010


prod. Teatr.doc Moscou
création 04 juin 2010

Nomination EXPERIMENT




feu

Allume-moi le feu
projet Sacha Denisova
mise en scène Yuri Muravitsky - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 20 mars 2011

Programme MASQUE PLUS /
NOUVELLE PIECE




derevni.net

Derevni.net (Scènes de la vie rurale)
projet documentaire Fest. Liubimovka Moscou
mise en scène Roman Feodori - 2011


prod. "Kult Project" Moscou /
Drama Theatre Altaï (Barnaul)
création le 19 mars 2011

Programme NOUVELLE PIECE




chez nous

Chez nous, tout est bien
texte Doroty Maslovsky
mise en scène Georg Genoux - 2011


prod. TIUZ Saratov
création 29 septembre 2010

Programme MASQUE PLUS /
NOUVELLE PIECE




porte

La porte fermée
texte Pavel Priajko
mise en scène Dmitry Volkostrelov - 2010


prod. Laboratoire ON.TEATR
Saint-Pétersbourg - création nov. 2010

Programme MASQUE PLUS




champ

Le Champ
texte Pavel Priajko
mise en scène Philippe Grigorian - 2010


prod. Ecole de la Pièce Contemporaine
Moscou - création sept. 2010

Programme MASQUE PLUS




mitrailleur

Moi mitrailleur
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Vladimir Pankov - 2010


prod. SounDrama Moscou /
Centre de la dramaturgie et de la mise en scène
Moscou - création sept. 2010

Programme MASQUE PLUS




natasha

Le rêve de Natasha
texte Yaroslava Pulinovich
mise en scène Shamil Dyjkanbaev - 2010


coprod. Ecole Studio MKHT
au Centre Meyerhold Moscou
création 27 nov. 2010

Programme RUSSIAN CASE




hamlet

Hamlet
adaptation Vadim Levanov
mise en scène Valery Fokine - 2010


prod. Théâtre Alexandrinsky - St-Petersbourg
création avril 2010

Nomination THEATRE DRAMATIQUE
"GRANDE FORME"




7 lunes

Sept Lunes
d'après Sept planètes d'Alisher Navoi
mise en scène Vladimir Pankov - 2010


prod. SounDrama Moscou /
Théâtre "Il'khom"
Tachkent (Ouzbékistan) - création 21 mai 2010

Programme MASQUE PLUS




gatsalov

Marat Gatsalov
pour le spectacle Objets à exposer
au Théâtre Dramatique - Prokopievsk - 2010


Nomination dans la catégorie
METTEUR EN SCENE THEATRE
DRAMATIQUE "PETITE FORME"




kerutchenko

Irina Kerutchenko
pour le spectacle Doux
d'après F. Dostoïevski au TIUZ Moscou - 2010


Nomination dans la catégorie
METTEUR EN SCENE THEATRE
DRAMATIQUE "PETITE FORME"


 
 

PREMIERE : LE 15 OCTOBRE 2010

COMEDIA
texte & mise en scène Ivan Viripaev - 2010
avec : Valery Karavaev, Inna Soukhoretsky


comedia
Théâtre Praktika - Moscou

comedia


comedia

Comedia (extrait)
texte de Ivan Viripaev - 2010
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


Revue IF n°34
actOral 10 - Montévidéo
Marseille - octobre 2010




comedia

Comedia
texte & mise en scène
Ivan Viripaev - 2010


prod. Théâtre Praktika Moscou
création 15 octobre 2010


 
 


PREMIERE : LES 04, 05 & 18 JUIN 2010

UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES
Spectacle documentaire

texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov
assisté d'Alexei Jyriakov & Georg Genoux

« Le procès qui devait avoir lieu, qui n'a pas eu lieu, aura bien lieu »
au Teatr.doc - Moscou

Prison Matrosskaïa Tichina - Moscou - 16/11/2009 :
en détention préventive depuis un an, Sergueï Magnitski, 37 ans,
avocat du Fonds d'investissement britannique Hermitage Capital,
est terrassé, faute de soins, par une maladie rénale contractée en prison.
Qui a tué Sergueï Magnitski et pourquoi est-il mort ?

temps de paroles

Natalia Magnitskaia, au Teatr.doc
lors d'une avant-première en mars 2010





Une heure et dix-huit minutes
texte Eléna Gremina - 2010
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 103




magnitski

Une heure et dix-huit minutes
texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2010


prod. Teatr.doc Moscou
création 04 juin 2010


 

   SPECTACLE RUSSE A MOSCOU CREATIONS ET REPRISES ACTUELLEMENT A L'AFFICHE



akin opera

Akyn Opera
idée originale Vsevolod Lisowski
collaboration N.Greenstein, A.Patlay, R.Malikov - 2012


prod. Teatr.doc Moscou
création septembre 2012




berlusputin

Berlusputin
d'après L'anomalo bicefalo de Dario Fo
adaptation & mise en scène Barbara Faer - 2012


prod. Teatr.doc Moscou
création le 14 février 2012




soldat

Le Soldat
texte Pavel Priajko
mise en scène Dmitry Volkostrelov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 23 décembre 2011




deux dans

Deux dans votre maison
texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création au Nowy Theatre Cracovie
le 07 octobre 2011




motovilikhino

L'ouvrier de Motovilikhino
texte documentaire Mikhaïl Dournenkov,
Yuri Klavdiev, Alexandre Rodionov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 1er juin 2011




feu

Allume-moi le feu
projet Sacha Denisova
mise en scène Yuri Muravitsky - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 20 mars 2011




alkonovelly

Alkonovelly
texte Ljuby Moulmenko
mise en scène Lera Sourkova - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 13 février 2011




bruit

Le Bruit
texte Ekaterina Bondarenko
mise en scène Talgat Batalov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 9 mai 2011




classe

La classe de Bento Bontchev
texte Maxim Kourotchkine
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2011


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou
création janvier 2011




casting

Le casting
texte Hermann Grékov
mise en scène Igor Stam - 2010


prod. Teatr.doc Moscou
création décembre 2010




natasha

Le rêve de Natasha
texte Yaroslava Pulinovich
mise en scène Shamil Dyjkanbaev - 2010


coprod. Ecole Studio MKHT
au Centre Meyerhold Moscou
création 27 nov. 2010




porte

La porte fermée
texte Pavel Priajko
mise en scène Dmitry Volkostrelov - 2010


prod. Laboratoire ON.TEATR
Saint-Pétersbourg - création nov. 2010




mitrailleur

Moi mitrailleur
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Vladimir Pankov - 2010


prod. SounDrama Moscou /
Centre de la dramaturgie et de la mise en scène
Moscou - création sept. 2010




champ

Le Champ
texte Pavel Priajko
mise en scène Philippe Grigorian - 2010


prod. Ecole de la Pièce Contemporaine
Moscou - création sept. 2010




avant le déluge

Avant le déluge (7 dnej do potopa)
texte Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Vladimir Petrov - 2010


Théâtre Stanislavsky Moscou
août 2010




polaire

La vérité polaire
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Georg Genoux - 2010


coprod. Théâtre Joseph Beuys /
Teatr.doc Moscou - mai 2010




docteur

Journal d'un médecin de province
texte Eléna Issaeva
mise en scène Andrei Korionov - 2009


prod. Laboratoire ON.TEATR
Saint-Pétersbourg
au Festival Masque d'Or Moscou 2010




je crains l'amour

Je crains l'amour
texte Elena Issaeva
mise en scène Grigory Kataev - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création le 1er décembre 2009




natasha

Le rêve de Natasha
texte Yaroslava Pulinovich
mise en scène Georg Genoux - 2009


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène
Moscou - création nov. 2009




sanglots

Les Sanglots
texte Krzysztof Bizio (Pologne)
mise en scène Viktor Ryjakov - 2009


prod. Théâtre Praktika Moscou
création novembre 2009




destruction

Istreblenie (Liquidation)
texte Ksénia Dragounskaïa
mise en scène Olga Lysak - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création octobre 2009




spavlik

Pavlik, ô toi, mon Dieu
texte Nina Belenitskaia
mise en scène Evguéni Grigoriev - 2009


prod. Théâtre Joseph Beuys Moscou
création octobre 2009




gogol evenings III

Gogol. Evenings. Part III
d'après Nikolaï Gogol
mise en scène Vladimir Pankov - 2009


coprod. Studio SounDrama /
Centre Meyerhold Moscou
création le 26 septembre 2009




quai ouest

Quai Ouest TRAD. RUSSE
texte Bernard-Marie Koltès
mise en scène Tatiana Frolova - 2009


prod. Théâtre KnAM
(Konsomolsk-na-Amour)
création au Tilsit-Theatre - septembre 2009




beautiful life

Jisn oudalas (Une vie réussie)
texte Pavel Priajko
mise en scène Viktor Alferov, E. Boyakov - 2009


prod. Théâtre Praktika Moscou
création 16 mai 2009




vie réussie

Jisn oudalas (Une vie réussie)
texte Pavel Priajko
m.e.s. Mikhaïl Ougarov, Marat Gatsalov - 2009


coprod. Centre de la dramaturgie et
de la mise en scène / Teatr.doc Moscou
création 03 mars 2009




la balle

La Balle (Pulya)
texte Natalia Moshina
mise en scène Viktoria Zvyagina - 2009


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou
création juin 2009




coiffeuse

La coiffeuse
texte Serguei Medvedev
mise en scène Ruslan Malikov - 2009


prod. Théâtre Praktika Moscou




quelque part

Quelque part et près de
texte Anna Yablonskaia
mise en scène Damir Salimzyanov - 2009


prod. Théâtre Praktika Moscou
création juin 2009




plus un

+ 1
texte, mise en scène et jeu
Evguéni Grichkovets - 2009


prod. Théâtre Na Strastnom
Moscou mai 2009




marmelade

Marmelade
texte Olga Pogodina
mise en scène Victor Alferov - 2009


prod. Théâtre Praktika Moscou




dom

La Maison (Dom)
texte Evguéni Grichkovets
mise en scène Jossif Reikhelgauz - 2009


prod. Ecole de la Pièce Contemporaine
Moscou avril 2009




pieces

Objets à exposer
texte Viatcheslav Dournenkov
mise en scène Alexeï Zhirjakov - 2009


coprod. Teatr.doc / Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou
mars 2009




03

03
texte Nina Belenitskaia
mise en scène Eléna Rejss - 2009


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène
Moscou - création mars 2009




romeo

Roméo et Juliette
texte W. Shakespeare
mise en scène Vladimir Pankov - 2009


coprod. Studio SounDrama /
Théâtre des Nations Moscou
création janvier 2009




faucons

Les faucons
texte Valerii Pechejkine
mise en scène Eléna Rejss - 2008


prod. Teatr.doc Moscou
création decembre 2008




sejour

Le Troisième séjour
texte Pavel Priajko
mise en scène Philippe Grigorian - 2008


coprod. Teatr.doc /
Théâtre Joseph Beuys Moscou




expliquer

Expliquer (Obyasnit)
d'après les poèmes d'Abaï Kunanbaev
mise en scène Ivan Viripaev - 2008


prod. "Mouvement Oxygène" / festival NET
au Théâtre Ecole de la Pièce Contemporaine
Moscou nov. 2008




vieilleries

Les Vieilleries
texte Mikhaïl Dournenkov
mise en scène Marat Gatsalov - 2008


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou




gogol evenings II

Gogol. Evenings. Part II
d'après Nikolaï Gogol
mise en scène Vladimir Pankov - 2008


coprod. Studio SounDrama /
Centre Meyerhold Moscou
création septembre 2008




le pub

Le Pub
texte & mise en scène
Vladimir & Oleg Presniakov - 2008


Centre Théâtral Serpuhovke Moscou
février 2008




petite culotte

Trusy (La Petite Culotte)
texte Pavel Priajko
mise en scène Elena Nevezhina - 2007


coprod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène /
Teatr.doc Moscou




metallo bleu

Le Metallo Bleu
texte Mikhaïl Dournenkov
mise en scène M.Ougarov, R.Malikov - 2007


prod. Teatr.doc Moscou




mitrailleur

Moi mitrailleur
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Irina Kerutchenko - 2007


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène /
Teatr.doc Moscou




juillet

Iyoul (Juillet)
texte Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2006


coprod. Agence "Mouvement Oxygène" /
Théâtre Praktika Moscou
création novembre 2006




po po

Po Poe (D'Après Edgar Allan Poe)
texte, mise en scène et jeu
Evguéni Grichkovets - 2005


prod. Théâtre Na Strastnom - Moscou
création décembre 2005




trois actes

Trois actes au sujet de quatre tableaux
texte Viatcheslav Dournenkov
mise en scène Mikhail Ougarov - 2005


prod Théâtre Praktika Moscou




docteur

Doc.tor (Journal d'un médecin...)
texte Eléna Issaeva
mise en scène Vladimir Pankov - 2005


coprod. Studio SounDrama /
Teatr.doc Moscou




genesis

Genesis N°2
de Antonina Velikanova & Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2004


coprod. Teatr.doc Moscou /
Theater der Welt, Stuttgart
au Théâtre Praktika Moscou




couverture

La couverture sexuelle
texte Oleg & Vladimir Presniakov
mise en scène Olga Soubbotina - 2004


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou




moldaves

La guerre des Moldaves pour une boîte en carton
du Collectif Teatr.doc (sur un livret de A. Rodionov)
direction mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2003


Teatr.doc Moscou




premier

Mon premier homme
texte Elena Issaeva
mise en scène Alexandre Velikovski - 2002


Teatr.doc Moscou




sensation

La sensation de la barbe
de Ksénia Dragounskaïa
mise en scène Olga Soubbotina - 2001


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou




spectacle
 


playit

Extraits vidéo des spectacles
théâtre russe d'aujourd'hui

format QuickTime - durée : 3 minutes


une sélection
de plus de 90 spectacles




playit

B.A. et extraits vidéo des films
cinéma russe d'aujourd'hui

format QuickTime - durée : 3 minutes


une sélection
de plus de 100 films
fiction & documentaires






Webcams / Livecams en Russie
de Moscou à Vladivostok


une sélection
plus de 90 caméras
dans toute la Russie






Météo & Webcams Moscou
les prévisions de la semaine


Comme si vous y étiez !


 
 




Le Blog
Commentez les pages de ce site...
Proposez du contenu (texte, image, video)...
Réagissez à l'actualité, aux brèves du blog...


Modéré par Gilles Morel


Loading
 
le theatre et le cinéma russes aujourd'hui par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel - 2009 - tous droits réservés