ACCUEIL |  SPECTACLES |  FESTIVALS |  WHO'S WHO |  TEXTES |  ETUDES |  CONTACT
toutes nos |  VIDEOS |
 

TEATR.DOC MOSCOU : 27 AOUT 2012

KHAMSOUD - PUSSY RIOT, LA SUITE
TEATR.DOC inaugure sa saison par une soirée interactive
PUSSY RIOT - THEATRE DU TEMOIN REEL modérée par les metteurs en scène Mikhaïl Ougarov (Une heure et dix-huit minutes) et Barbara Faer (Berluspoutine). Participants : les avocats de PUSSY RIOT, trois journalistes (Novaïa Gazeta) qui ont couvert le procès dans son ensemble, un collectif de quatre actrices qui diront "pourquoi elles veulent s'impliquer dans une pièce documentaire consacrée à PUSSY RIOT"


| DES IMAGES / NOVAIA GAZETA |
| PLUS D'IMAGES / KOMMERSANT |

pussy riot



pussy riot

Khamsoud - Pussy Riot, la suite
Théâtre du témoin réel
m.e.s Mikhaïl Ougarov & Barbara Faer - 2012


prod. Teatr.doc Moscou
représentation unique
le 27 août 2012


 
 

TEATR.DOC MOSCOU : 24 DECEMBRE 2011

"POUR DES ELECTIONS HONNETES"
Meeting du 24 décembre 2011 - 14h00
Avenue Sakharov - Moscou


| VOIR LES PREMIERES IMAGES DU MEETING / RIANOVOSTI |

meeting


TEATR.DOCMOSCOU : 30 DECEMBRE 2011

SOIREE "HONNETES HOMMES"
AU TEATR.DOC

Des activistes de l'opposition
témoignent de leurs arrestations


| PLUS D'IMAGES / NOVAIA GAZETA |

teatr doc

 

   EXTRAITS VIDEO DES SPECTACLES produits par le TEATR.DOC MOSCOU classement par année



akin opera

Akyn Opera
idée originale Vsevolod Lisowski
collaboration N.Greenstein, A.Patlay, R.Malikov - 2012


prod. Teatr.doc Moscou
création septembre 2012




berlusputin

Berlusputin
d'après L'anomalo bicefalo de Dario Fo
adaptation & mise en scène Barbara Faer - 2012


prod. Teatr.doc Moscou
création le 14 février 2012




soldat

Le Soldat
texte Pavel Priajko
mise en scène Dmitry Volkostrelov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 23 décembre 2011




deux dans

Deux dans votre maison
texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création à Moscou
le 19 décembre 2011




bruit

Le Bruit
texte Ekaterina Bondarenko
mise en scène Talgat Batalov - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 9 mai 2011




feu

Allume-moi le feu
projet Sacha Denisova
mise en scène Yuri Muravitsky - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 20 mars 2011

Festival MASQUE D'OR 2011




alkonovelly

Alkonovelly
texte Ljuby Moulmenko
mise en scène Lera Sourkova - 2011


prod. Teatr.doc Moscou
création le 13 février 2011




casting

Le casting
texte Hermann Grékov
mise en scène Igor Stam - 2010


prod. Teatr.doc Moscou
création décembre 2010




de quoi ?

De quoi ? (Tcho)
texte Irina Vilkova et Alexei Litvinenko
mise en scène Marat Gatsalov - 2010


prod. Teatr.doc Moscou
création 2010




magnitski

Une heure et dix-huit minutes
texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2010


prod. Teatr.doc Moscou
création 04 juin 2010




polaire

La vérité polaire
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Georg Genoux - 2010


coprod. Théâtre Joseph Beuys /
Teatr.doc Moscou - mai 2010




destruction

Istreblenie (Liquidation)
texte Ksénia Dragounskaïa
mise en scène Olga Lysak - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création octobre 2009




je crains l'amour

Je crains l'amour
texte Elena Issaeva
mise en scène Grigory Kataev - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création le 1er decembre 2009




vie réussie

Jisn oudalas (Une vie réussie)
texte Pavel Priajko
mise en scène Mikhail Ougarov - 2009


coprod. Centre de la dramaturgie et
de la mise en scène / Teatr.doc Moscou
mars 2009




sejour

Le Troisième séjour
texte Pavel Priajko
mise en scène Philippe Grigorian - 2008


coprod. Teatr.doc /
Théâtre Joseph Beuys Moscou




metallo bleu

Le Metallo Bleu
texte Mikhaïl Dournenkov
mise en scène M.Ougarov, R.Malikov - 2007


prod. Teatr.doc Moscou




mitrailleur

Moi mitrailleur
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Irina Kerutchenko - 2007


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène /
Teatr.doc Moscou




douleurs

Douleurs fantômes
texte Vassilii Sigariov
mise en scène Irina Kerutchenko - 2005


prod. Teatr.doc Moscou<
festival Mettre en scène Rennes - nov 2005
festival Automne en Normandie Rouen - nov 2006




septembre

Septembre.doc
texte Eléna Gremina
m.e.s. Mikhaïl Ougarov, Ruslan Malikov - 2005


prod. Teatr.doc Moscou
festival Passages Nancy - mai 2005
festival Novaia Drama Moscou - sept 2005
festival Baltic Circle Helsinki - nov. 2005




docteur

Doc.tor (Journal d'un médecin...)
texte Eléna Issaeva
mise en scène Vladimir Pankov - 2005


prod. Teatr.doc Moscou
novembre 2005




pommes

Les Pommes de la Terre
texte Ekaterina Narshi
mise en scène Aglaïa Romanovskaïa - 2004


prod. Teatr.doc Moscou
Théâtre des treize vents Montpellier - oct 2005




genesis

Genesis N°2
texte Antonina Velikanova & Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2004


teatr.doc Moscou
Theater der Welt, Stuttgart




patee

La grande pâtée
de et par Alexandre Vartanov,
Ruslan Malikov & Tatiana Kopylova - 2003


teatr.doc Moscou




moldaves

La guerre des Moldaves pour une boîte en carton
livret Alexandre Rodionov
direction mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2003


teatr.doc Moscou




kilorod

Kislorod (Oxygène)
texte Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2002


teatr.doc Moscou
festival Net Moscou - novembre 2005
festival Baltic Circle Helsinki - nov. 2005




les reves

Sny (Les Rêves)
texte et mise en scène
Ivan Viripaev - 2000


au teatr.doc Moscou - février 2002
au Théâtre de la Cité Internationale - dec 2002


 


derevni.net

Derevni.net (Scènes de la vie rurale)
projet documentaire Fest. Liubimovka Moscou
mise en scène Roman Feodori - 2011


prod. "Kult Project" Moscou /
Drama Theatre Altaï (Barnaul)
création le 19 mars 2011




monotheiste

Le Monothéiste LECTURE
texte Yuri Klavdiev
mise en lecture Alexandre Vartanov - 2009


festival Liubimovka
Teatr.doc Moscou - sept. 2009




teatrdoc

Podval
de Myriam Berthelet &
Anne-Elizabeth Côté - 2005


x Documentaire 9 minutes
sur le Teatr.doc - Moscou


 


gremina

Eléna Gremina
directrice artistique
du TEATR.DOC MOSCOU


Bio notice biographique
réactualisée le 31/12/2011




ougarov

Mikhaïl Ougarov
directeur artistique
du TEATR.DOC MOSCOU


Bio notice biographique
réactualisée le 31/12/2011


 
 




Une heure et dix-huit minutes
texte Eléna Gremina - 2010
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 103






Une vie réussie
texte de Pavel Priajko - 2008
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel


x Extrait de la traduction française






Moi mitrailleur
texte de Yuri Klavdiev - 2006
traduction Sophie Gindt


x Extrait de la traduction française




ebook

Septembre.doc
texte de Eléna Gremina - 2005
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 87




ebook

Doc.tor
texte de Eléna Issaeva - 2005
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 82




ebook

Les Pommes de la Terre
texte de Ekaterina Narshi - 2004
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 85




solitaires

Genèse N°2
texte de Ivan Viripaev - 2004
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


Collection Bleue / 64 pages
Date de parution : Juin 2007
ISBN 978-2-84681-204-7




ebook

La guerre des Moldaves pour une boîte en carton
du Collectif Teatr.doc (livret de A. Rodionov) - 2003
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 86




novaia-russe

Oxygène (Kislorod)
texte de Ivan Viripaev - 2002
traduction E.Gravelot, T.Moguilevskaia, G.Morel


Collection Bleue / 96 pages
Premier tirage : Mai 2005

Deuxième tirage : Mars 2011
ISBN 2-84681-129-6




vitez

Douleurs fantômes
texte de Vassilii Sigariov - 2000
traduction Sophie Gindt, Hélène Henry-Safier


>>> TRADUCTION DISPONIBLE
cote MAV : RUS06D674




etude
 
 


etudes

Il TEATR.DOC di Gremina e Ugarov
Vitale combinazione di informazione-
spettacolo-rete nella Russia d'oggi


Journée d'étude
dirigée par Gerardo Guccini et Erica Faccioli
Département Musique & Spectacle
Université de Bologne - le 30 nov. 2011




documentaire

Le "théâtre documentaire",
résurgence ou réinvention ?

Colloque international


organisé par
Lucie Kempf et Tania Moguilevskaia
Université Nancy 2 / NEST - CDN Thionville
10 > 12 octobre 2011


 


prove di dramaturgia

Teatr.doc - Report teatrali
nella Russia d'oggi


sous dir. Erica Faccioli & T.Moguilevskaia
NUMERO SPECIAL REVUE
Prove di Drammaturgia n°2/2012

PARUTION - nov. 2012




etudes

Le témoignage comme
dispositif de mise en doute

(Septembre.doc / Teatr.doc)


par Tania Moguilevskaia
in Etudes théâtrales n°51-52 - décembre 2011
"Le geste de témoigner : un dispositif pour le théâtre"
ISBN : 2-930416-34-3




etudes

Les variables idéologiques
du théâtre documentaire : de Peter Weiss
aux dramaturgies russes actuelles


par Tania Moguilevskaia
in Etudes théâtrales n°50 - juin 2011
"Ecritures théâtrales et usage du document"
ISBN : 2-930416-33-5




nouvelles

Le privé et l’intime, terrains d’enquête
du nouveau théâtre documentaire russe

par Tania Moguilevskaia


in Les nouvelles écritures russes
Ouvrage collectif
sous dir. Marie-Christine Autant-Mathieu

Les Cahiers Maison Antoine Vitez
Editions Domens
mai 2010




conference

Conférence : Nouveau Drame et
Théâtre Documentaire russes
(2000-2010)


par Tania Moguilevskaia
Festival TEMPS DE PAROLES
Comédie de Valence - CDNDA - 23/01/2010




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 30 pages
Septembre.doc, projet de Mikhaïl Ougarov (2005) :
les cris du peuple du blog au polylogue


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 36 pages
La guerre des Moldaves... de Teatr.doc (2003) :
une écriture collective sur la base d’un livret


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008




theatre public

Théâtre documentaire russe,
phénomène de l'époque Poutine

Actes du colloque Cerisy 2005


par Tania Moguilevskaia
in Le théâtre dans le débat politique
Théâtre/public 2006 - N°181
ISBN 0335-2927




ubu

Le théâtre en Russie aujourd'hui :
naissance d'un système alternatif


par Tania Moguilevskaia
in N° 22/23 - Octobre 2001
ISSN 1255-7196




etude
 
 


golden mask

Golden Mask 2011
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 28 février au 15 avril 2011




liubimovka 2009

Liubimovka 2009 - 16e édition
festival des nouvelles écritures


Teatr.doc Moscou
du 05 au 12 septembre 2009




liubimovka 2008

Liubimovka 2008 - 15e édition
festival des nouvelles écritures


Teatr.doc Moscou
du 05 au 11 septembre 2008




novaia

Novaia Drama
festival de la pièce nouvelle
2005


Moscou
du 22 au 30 septembre 2005




passages

Passages
9e édition du festival des théâtres
de l'est de l'Europe - 2005


coordination artistique programme russe
Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
Nancy mai 2005




etude
 
 




Le Blog
Commentez les pages de ce site...
Proposez du contenu (texte, image, video)...
Réagissez à l'actualité, aux brèves du blog...


Modéré par Gilles Morel


Loading
 
le theatre russe en vidéo par Tania Moguilevskaia
et Gilles Morel - 2009 - tous droits réservés