ACCUEIL |  SPECTACLES |  FESTIVALS |  WHO'S WHO |  TEXTES |  ETUDES |  CONTACT
 

   FESTIVAL LIUBIMOVKA Teatr.doc Moscou - septembre 2009

 
liubimovoka


Programme du festival « Liubimovka 2009 »

5 septembre

"Moscou futur"
six courtes pièces


"Etant"
texte Arseniï Gonchukov
mise en lecture Pavel Chukreev


"Les faucons" (spectacle)
texte Valerii Pechejkine
mise en scène Eléna Rejss

6 septembre

"Le Porto, Kobejn et les mains liées"
texte Igor Savel'ev, Andreï Jurtaev
mise en lecture Ruslan Malikov

"La Chaleur"
texte Natalia Moshina
mise en lecture Julia Aug

"Les Clés"
texte Galina Uzrjutova
mise en lecture Anna Potapova

"Qui aime Pankratova"
texte Dmitry Karapuzov
mise en lecture Mikhaïl Ougarov

"Le Légionnaire"
texte Alexeï Shcherbak
mise en lecture Alexeï Zhirjakov

7 septembre

"J'embarrasse avec la réponse"
texte Eugeny Kazachkov
mise en lecture Valery Prihodchenko

"L'Assassin"
texte Alexandre Molchanov
mise en lecture Mikhaïl Egorov

"J'ai gagné"
texte Yaroslava Pulinovich (Ekaterinburg)
mise en lecture Shamil Dyjkanbaev

"Une vie réussie" (spectacle)
texte Pavel Priajko (Minsk)
mise en scène Mikhaïl Ougarov, Marat Gatsalov

8 septembre

"Renaissance du théâtre documentaire en Russie
dans les années 2000"
Conférence de Tania Moguilevskaia

Trois Projets Documentaires :
"L'ouvrier Motovilihinsky"
"Vague objet de reconnaissance" d'Olga Darfi
"Théâtre Vivant – Auteur Vivant"

"Courtes rencontres"
texte Zhanar Kusainova
mise en lecture Yuri Alesin

 

Liubimovka 2009 - 16e édition

C’est la 16ème édition de ce festival, né en 1989. Le programme de l’édition 2009 comprend aussi bien des pièces de jeunes talents, que des pièces d’auteurs reconnus originaires de Russie, de Kiev ou encore de Minsk, selon les résultats d’un concours public et sur les conseils d’experts d’autres concours dramaturgiques.


9 septembre

Présentation du projet "Cinéma sans pellicule"
"la Sainte nitouche"
scénario Daria Gratsevich
mise en lecture Roman Indyk

"Thomas"
texte Yuri Muravitski
mise en lecture Elena Serdjukova

"La respiration facile"
texte Pavel Priajko (Minsk)
mise en lecture Marat Gatsalov

"La Maison Chimique"
texte Hermann Grékov (Samara)
mise en lecture Olga Sorotokina

10 septembre

"L'Appartement N° 1937"
texte Yulia Iakovleva
mise en lecture Tatiana Kopylova

"Le Pet-de-nonne"
texte Sasha Denisova
mise en lecture Andreï Maj

"1654" (spectacle)
projet commun Teatr.doc /
Théâtre Ad spectatores (Wrotzlav, Pologne)
mise en scène de Kshishtof

"Les petits déjeuners secs"
texte Viacheslav Dournenkov
mise en lecture Elena Nevezhina

11 septembre

"Douma"
texte Anna Kashina
mise en lecture Alexeï Zhirjakov

"Le zéro un"
texte Ljubov Mulmenko
mise en lecture Anna Brandush

"Liquidation" (avant-première)
texte Ksénia Dragounskaïa
mise en scène Olga Lysak

"Objets à exposer" (spectacle)
texte Viatcheslav Dournenkov
mise en scène Alexeï Zhiriakov

12 septembre

"Scènes de familie"
texte Anna Yablonskaia
mise en lecture Irada Sajjja

"Kommunikanty"
texte Denis Retrov
mise en lecture Vladimir Ageev

"Le Monothéiste"
texte Yuri Klavdiev
mise en lecture Alexandre Vartanov

 
 


vie réussie

Jisn oudalas (Une vie réussie)
texte Pavel Priajko
m.e.s. Mikhaïl Ougarov, Marat Gatsalov - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création au Fest. Liubimovka
septembre 2009




pièces

Objets à exposer
texte Viatcheslav Dournenkov
mise en scène Alexeï Zhiriakov - 2009


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou
création mars 2009




destruction

Istreblenie (Liquidation)
texte Ksénia Dragounskaïa
mise en scène Olga Lysak - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création octobre 2009




assassin

L'Assassin
texte Alexandre Molchanov
mise en lecture Mikhaïl Egorov - 2009


festival Liubimovka
Teatr.doc Moscou - sept. 2009




monotheiste

Le Monothéiste
texte Yuri Klavdiev
mise en lecture Alexandre Vartanov - 2009


festival Liubimovka
Teatr.doc Moscou - sept. 2009




gagne

J'ai gagné
texte Yaroslava Pulinovich
mise en lecture Shamil Dyjkanbaev - 2009


festival Liubimovka
Teatr.doc Moscou - sept. 2009


 
 


novaia-russe

Une vie réussie
texte de Pavel Priajko - 2008
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel


x Extrait de la traduction française


 
 


liubimovka 2008

Liubimovka 2008 - 15e édition
festival des nouvelles écritures


Teatr.doc Moscou
du 05 au 11 septembre 2008




golden mask

Golden Mask 2011
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 28 février au 15 avril 2011




golden mask

Golden Mask / Russian Case 2007
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 29 mars au 03 avril 2007




golden mask

Golden Mask / Russian Case 2006
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 06 au 11 avril 2006




net

NET
festival du nouveau
théâtre européen 2005


Moscou
du 15 au 27 novembre 2005




novaia

Novaia Drama
festival de la pièce nouvelle
2005


Moscou
du 22 au 30 septembre 2005


 
 




Le Blog
Commentez les pages de ce site...
Proposez du contenu (texte, image, video)...
Réagissez à l'actualité, aux brèves du blog...


Modéré par Gilles Morel


Loading