ACCUEIL |  SPECTACLES |  FESTIVALS |  WHO'S WHO |  TEXTES |  ETUDES |  CONTACT
 

   FESTIVAL LIUBIMOVKA Teatr.doc Moscou - septembre 2008

 
liubimovoka


Programme du festival « Liubimovka 2008 »

5 septembre

« Le dernier partisan de la ville »
texte Kirill Lodyguine (Nijni-Novgorod)
mise en lecture Olga Lysak

« Les voix »
texte Alexeï Krassovski
mise en lecture Alexeï Krassovski

« Les faucons »
texte Valerii Pechejkine
mise en scène Eléna Rejss (répétition générale publique)

6 septembre

« Chef-d’œuvre »
texte Rodion Beletskii
mise en lecture Denis Filimonov

« Un imbécile en arrière-plan »
texte Donatas Groudovitch
mise en lecture Dejana Nikolovska

« Le rêve de Natacha »
texte Yaroslav Pulinovich (Ekaterinburg)
mise en lecture Youri Alessine

« Une vie réussie »
texte Pavel Priajko (Minsk)
mise en lecture Alexandre Vartanov

7 septembre

« La récolte »
texte Pavel Priajko
mise en lecture Ruslan Malikov

« Les chiens de yakuzza »
texte Youri Klavdiev (Saint-Pétersbourg)
mise en lecture Alexandre Vartanov

« Khanana »
texte Hermann Grékov (Samara)
mise en lecture Valeria Prikhodtchenko

« Le colonel Pilate »
texte Alexeï Chtcherbak (Riga)
mise en lecture Andreï Abrossimov.

« Bric-à-brac »
texte Mikhaïl Dournenkov
mise en scène Marat Gatsalov (répétition générale publique)

 

Liubimovka 2008 - 15e édition

C’est la 15ème édition de ce festival, né en 1989. Le programme de l’édition 2008 comprend aussi bien des pièces de jeunes talents, que des pièces d’auteurs reconnus originaires de Russie, de Kiev ou encore de Minsk, selon les résultats d’un concours public et sur les conseils d’experts d’autres concours dramaturgiques.


8 septembre. Journée de la pièce historique

« Le gaucher et Demidov »
texte Vladimir Afrikanov (Ekaterinbourg)
mise en lecture Maria Souvorova

« Le silo à grains »
texte Natalia Vorozhbit (Kiev)
mise en lecture Lera Sourkova

« La gare »
texte Yulia Iakovleva
mise en lecture Mikhaïl Ougarov

9 septembre. Journée de la pièce documentaire

« Les traders »
texte Maxim Kourotchkine
mise en lecture Ruslan Malikov

« L’agriculture »
texte Alexandre Rodionov
mise en lecture Alexandre Rodionov

« Toute seule à Izmaïlovo »
texte Emilie Kazoumova
mise en lecture Ruslan Malikov

« Portraits »
texte Vsevolod Emeline

« Je crains l’amour »
texte Elena Issaeva
mise en lecture Grigory Kataev

10 septembre

« Titus Sans Reproche »
texte Maxim Kourotchkine (Kiev)
mise en lecture Hermann Grékov

« Faterland »
texte Ekaterina Narshi
mise en lecture Olga Lysak

« Le sablier »
texte Youri Mouravitski
mise en lecture Ksenia Zorina

« Le bouchon »
texte Ksénia Dragounskaia
mise en lecture Olga Lysak

11 septembre
Journée Viatcheslav Dournenkov (Togliatti)


« Objets à exposer »
mise en lecture Alexeï Zhiriakov

« Une vie humaine »
mise en lecture Elena Nievezhina

« Le judo »
mise en lecture Elena Nievezhina

« Le monde prie pour moi »
mise en lecture Elena Nievezhina

« Le wagon bleu »
mise en lecture Elena Nievezhina

 
 


vie réussie

Jisn oudalas (Une vie réussie)
texte Pavel Priajko
m.e.s. Mikhaïl Ougarov, Marat Gatsalov - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création au Fest. Liubimovka
septembre 2009




beautiful life

Jisn oudalas (Une vie réussie)
texte Pavel Priajko
mise en scène Viktor Alferov, E. Boyakov - 2009


prod. Théâtre Praktika Moscou
création 16 mai 2009




je crains

Je crains l'amour
texte Elena Issaeva
mise en scène Grigory Kataev - 2009


prod. Teatr.doc Moscou
création le 1er decembre 2009




dream

Le rêve de Natacha
texte Yaroslava Pulinovich
mise en scène Georg Genoux - 2009


prod. Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou
création novembre 2009




pièces

Objets à exposer
texte Viatcheslav Dournenkov
mise en scène Alexeï Zhiriakov - 2009


coprod. Teatr.doc / Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène Moscou
création mars 2009




the grain store01

The Grain Store TRAD. ANGLAISE
texte Natalia Vorozhbit
mise en scène Michael Boyd - 2009


production Royal Shakespeare Company
Stratford-upon-Avon - 2009




faucons

Les faucons
texte Valerii Pechejkine
mise en scène Eléna Rejss - 2008


prod. Teatr.doc Moscou
création decembre 2008


 
 


novaia-russe

Une vie réussie
texte de Pavel Priajko - 2008
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel


x Extrait de la traduction française


 
 


liubimovka 2009

Liubimovka 2009 - 16e édition
festival des nouvelles écritures


Teatr.doc Moscou
du 05 au 12 septembre 2009




golden mask

Golden Mask 2011
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 28 février au 15 avril 2011




golden mask

Golden Mask / Russian Case 2007
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 29 mars au 03 avril 2007




golden mask

Golden Mask / Russian Case 2006
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 06 au 11 avril 2006




net

NET
festival du nouveau
théâtre européen 2005


Moscou
du 15 au 27 novembre 2005




novaia

Novaia Drama
festival de la pièce nouvelle
2005


Moscou
du 22 au 30 septembre 2005


 
 




Le Blog
Commentez les pages de ce site...
Proposez du contenu (texte, image, video)...
Réagissez à l'actualité, aux brèves du blog...


Modéré par Gilles Morel


Loading