Ivan Viripaev
auteur, acteur, metteur en scène, réalisateur
né à Irkoutsk (Sibérie) en 1974

x notice biographique

Danse "Delhi"
texte Ivan Viripaev TRAD. POLONAISE
mise en scène Ivan Viripaev - 2010

prod Théâtre National
Varsovie
création 05>11 mars 2010

Expliquer
d'après les poèmes d'Abaï Kunanbaev
mise en scène Ivan Viripaev - 2008

production Mouvement Oxygène
festival NET
au Théâtre Ecole de la Pièce Contemporaine

Iyoul (Juillet)
texte Ivan Viripaev (Vyrypaev)
mise en scène Viktor Ryjakov - 2006

créé le 23 novembre 2006
coproduction Théâtre Praktika /
Agence "Mouvement Oxygène" Moscou

Genesis N°2
de Antonina Velikanova & Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2004

teatr.doc Moscou
Theater der Welt, Allemagne

Kislorod (Oxygène)
de Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2002

teatr.doc Moscou

Les Rêves
texte et mise en scène
Ivan Viripaev - 2000

festival est-ouest Die - sept 2001
Mois du théâtre russe à Paris
au Théâtre de la Cité Internationale - dec 2002

Kislorod (Oxygène) (Vyrypaev)
scénario et réalisation
Ivan Viripaev - 2009

Film Fiction - 75 min - 35 mm
Production "Ded Moroz" - Moscou
PRIX REALISATION KINOTAVR 2009

Court-circuit (Korotkoe zamykanie)
réal. Piotr Bouslov, Ivan Viripaev, Alexei Guerman Jr.
Kirill Serebrennikov, Boris Khlebnikov - 2009

Film Fiction - 92 mn - 35mm
Production Studio "Slon"
avec l'aide du Min. de la Culture de Russie

Le meilleur moment de l'année (Vyrypaev)
scénario Ivan Viripaev
réalisation Svetlana Proskourina - 2007

Film Fiction - 93 min - 35 mm
Production Studio Gorki
& KinoPTOBBA - Moscou

Euphorie (Euphoria)
scénario & réalisation
Ivan Viripaev - 2006

Film Fiction - 73 min - 35 mm
Production "First Movie Partnership"
& Film Studio "2Plan2" - Moscou

Boomer 2 (Bumer 2) (Bimmer2)
scénario Piotr Bouslov, Denis Rodimine, Ivan Viripaev
réalisation Piotr Bouslov - 2006

Film Fiction - 115 min - 35 mm
CTB, Pygmalion Production - Moscou
Russian box office hit in 2006

Entretien avec le réalisateur :
Ivan Viripaev
Karlovy Vary International Film Festival - juillet 2009

x Sujet 6 minutes (russe)
à propos de son film KISLOROD (OXYGENE)

Entretien avec les acteurs :
Carolina Grouchka & Alexeï Filimonov
Karlovy Vary International Film Festival - juillet 2009

x Sujet 4 minutes (russe)
à propos du film KISLOROD (OXYGENE)
d'Ivan Viripaev

x Sujet 2 minutes (russe et kazakh)
à propos du spectacle EXPLIQUER
d'Ivan Viripaev

x Sujet 3 minutes (russe)
à propos du spectacle EXPLIQUER
d'Ivan Viripaev

Danse "Delhi" (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2009
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel

x Extrait de la traduction française

Juillet (Iyoul)
texte Ivan Viripaev - 2006
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel

eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 74

Genèse N°2
texte de Ivan Viripaev - 2004
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel

Collection Bleue / 64 pages
Date de parution : Juin 2007
ISBN 978-2-84681-204-7

Oxygène (Kislorod)
texte de Ivan Viripaev - 2002
traduction E.Gravelot, T.Moguilevskaia, G.Morel

eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 79

Le jour de Valentin
texte Ivan Viripaev - 2001
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel

eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 81

Les Rêves (Sny)
texte de Ivan Viripaev - 2000
traduction E.Gravelot, T.Moguilevskaia, G.Morel

eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 78

Danse "Delhi" LECTURE EXTRAITS 33 mn
texte de Ivan Viripaev - 2009
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel

Festival TEMPS DE PAROLES
Comédie de Valence - CDNDA
23 janvier 2010

Juillet (Iyoul) (Vyrypaev)
de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Lucie Berelowitsch - 2009

CREATION prod. Cie Les 3 sentiers
Le Trident S. N. de Cherbourg-Octeville
Théâtre de Vanves - 7 & 8 mai 2010
La filature S.N. Mulhouse - 11 & 12 mai 2010

Genèse N°2 (Vyrypaev)
de A.Velikanova & I.Viripaev TRADUCTION
mise en scène Galin Stoev - 2006

coproduction FINGERPRINT Bruxelles /
Theâtre de la Place Liège
festival AVIGNON 2007

Oxygène (Kislorod)
de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Galin Stoev - 2004

festival Passages Nancy - mai 2005
festival TransAmériques Montréal - mai 2008
REPRISE Comédie de Genève - mars 2010

Galin Stoev
metteur en scène
né à Varna (Bulgarie) en 1969

x notice biographique

Temps de paroles
De l'empire soviétique
à la Russie - 2010

Comédie de Valence
CDNDA
janvier 2010

Passages
9e édition du festival des théâtres
de l'est de l'Europe - 2005

coordination artistique programme russe
Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mai 2005

Moscou sur scène
Mois du théâtre russe
à Paris - 2002

coordination artistique
Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
decembre 2002