ACCUEIL |  SPECTACLES |  FESTIVALS |  WHO'S WHO |  TEXTES |  ETUDES |  VIDEOS

   TABLE RONDE THEATRE DOCUMENTAIRE ACTUEL - Marseille



réel en jeu

Le réel en jeu
animée par Tania Moguilevskaia, dans le cadre de
la Biennale des Ecritures du réeel #1


avec la contribution de Jean-Marc Adolphe
en présence des metteurs en scène programmés
dans la Biennale
Equitable Café Marseille - le 18 mars 2012


 

   LABRATOIRE THEATRE DOCUMENTAIRE ACTUEL - Moscou



maska plus

Le témoin sur la scène
animé par Tania Moguilevskaia & Eléna Gremina
dans le cadre du programme Nouvelle pièce
du Festival Masque d'Or 2012


Interventions croisées de critiques,
chercheurs et praticiens
du théâtre documentaire russe.
Teatr.doc Moscou - les 10 & 11 mars 2012


 

   JOURNEE ATELIER TRADUCTION MULTILINGUE - Paris



paris 8

Traduire le théâtre contemporain
organisée par Florence Baillet
dans le cadre du Master Traduction T3L


Intervenants Traducteurs : Jean-Louis Besson,
Olivier Favier, Denise Laroutis, Tania Moguilevskaïa, Marie-Amélie Robilliard et Julie Vatain
Université Paris 8 - le 13 janvier 2012


 

  TABLE RONDE & INTERVENTIONS COLLOQUE 2011 THEATRE CONTEMPORAIN RUSSE ACTUEL


BOLOGNE - 30 NOVEMBRE 2011

JOURNEE D'ETUDE
CONSACREE AU TEATR.DOC MOSCOU
dirigée par Gerardo Guccini et Erica Faccioli
Université de Bologne - Département Musique & Spectacle


Il TEATR.DOC di Gremina e Ugarov : Vitale combinazione
di informazione-spettacolo-rete nella Russia d'oggi


Participants : Elena GREMINA (dramaturge, directrice artistique),
Mikhail OUGAROV (dramaturge, metteur en scène, directeur artistique)
Tania MOGUILEVSKAIA, Gilles MOREL

bologne

 


NANCY / THIONVILLE - 10, 11 & 12 OCTOBRE 2011

LE "THEATRE DOCUMENTAIRE",
RESURGENCE OU REINVENTION ?

COLLOQUE INTERNATIONAL
Université Nancy 2 / NEST - CDN Thionville-Lorraine


Organisé par Lucie KEMPF (Université Nancy 2) et
Tania MOGUILEVSKAIA (docteur, Univ. Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

consacré aux pratiques documentaires actuelles
(Angleterre, Etats-Unis, France, Pologne, Russie...)




Parmi les participants, les "pionniers" du théâtre documentaire en Russie :

Elena GREMINA (dramaturge, directrice artistique)
Mikhail OUGAROV (dramaturge, metteur en scène, directeur artistique)
du TEATR.DOC, Moscou

Tatiana FROLOVA (metteur en scène, directrice artistique)
Dmitri BOTCHAROV (comédien)
du Théâtre KnAM, Extrême-Orient russe


colloque documentaire

 


artois

Ivan Viripaev : Jouer des écarts entre
corps et voix pour un théâtre d'aporie

communication de Tania Moguilevskaia


Colloque international « Corps et voix dans
les écriture théâtrales 1900-2000
(textes et scènes) » - Université d'Artois
Pôle Arras et Théâtre d'Arras - 17 > 19 nov. 2011




louvain

Le témoignage comme
dispositif de mise en doute

communication de Tania Moguilevskaia


Colloque international « Le geste de témoigner :
un dispositif pour le théâtre » dirigé par G.Banu,
C.Naugrette et J.-P.Sarrazac - à Paris le 25 mars
à Louvain-la-Neuve les 13-14 mai 2011




grenoble 3

Stratégies d’adaptation et de survie dans un milieu
hostile (à travers les oeuvres de jeunes dramaturges)

communication de Tania Moguilevskaia


Journée d'études « Les femmes en Russie
au tournant du XXI siècle »
dirigé par Isabelle Després, Marie Delacroix
Université Stendhal Grenoble - 12-13 mai 2011




arias

Enquêtes subjectives
à la périphérie de l'événement

communication de Tania Moguilevskaia


Séminaire de recherche
« Les théâtres documentaires »
dirigé par Béatrice Picon-Vallin
Arias Paris - 29-30 avril & 27-28 mai 2011




nancy

Ivan Viripaev : "Le spectacle doit se dérouler
dans la tête du spectateur"

communication de Tania Moguilevskaia


Journée d'études « Les transferts d’idées
et de styles dans les théâtres français,
polonais et russe du XXIème siècle »
Université Nancy 2 - 18 > 20 avril 2011


 


MOSCOU - 18 MARS 2011 - 14H00

FESTIVAL MASQUE D'OR
Programme MASQUE PLUS


golden mask


kovalskaia

Théorie et pratique du nouveau drame
table ronde animée par
Eléna Kovalskaia et Tania Moguilevskaia

participants : scientifiques, critiques,
auteurs et metteurs en scène russes


 

   PARUTIONS RECENTES SCENE ACTUELLE & THEATRE CONTEMPORAIN RUSSES



neo-documentaire



Le théâtre néo-documentaire
résurgence ou réinvention ?

sous la direction de
Lucie Kempf
Tania Moguilevskaia







Presses universitaires de Nancy
308 pages / ISBN-10 2814301616

PARUTION - dec. 2013




prove di dramaturgia

Teatr.doc - Report teatrali
nella Russia d'oggi


sous dir. Erica Faccioli & T.Moguilevskaia
NUMER0 SPECIAL REVUE
Prove di Drammaturgia n°2/2012

PARUTION - nov. 2012




etudes

Le témoignage comme
dispositif de mise en doute

(Septembre.doc)


par Tania Moguilevskaia
in Etudes théâtrales n°51-52 - décembre 2011
"Le geste de témoigner : un dispositif pour le théâtre"
ISBN : 2-930416-34-3




etudes

Les variables idéologiques
du théâtre documentaire : de Peter Weiss
aux dramaturgies russes actuelles


par Tania Moguilevskaia
in Etudes théâtrales n°50 - juin 2011
"Ecritures théâtrales et usage du document"
ISBN : 2-930416-33-5




mouvement

Une Russie aux marges
dossier par Claire Counilh, Gérard Mayen,
Jérome Provençal, Bruno Tackels


Revue MOUVEMENT n°57
pp. 90-113
octobre/décembre 2010




nouvelles

Les nouvelles écritures russes
sous dir.
Marie-Christine Autant-Mathieu

Ouvrage collectif :
Yves Barrier, Sophie Gindt,
Hélène Henry, Eléna Kovalskaia,
Arnaud Le Glanic, Tania Moguilevskaia


Les Cahiers Maison Antoine Vitez
Editions Domens
mai 2010



PRESENTATION PUBLIQUE
Festival d'Avignon / Maison Jean Vilar
15 juillet 2010


 

   CONFERENCE THEATRE CONTEMPORAIN RUSSE ACTUEL



conference

Conférence : Nouveau Drame et
Théâtre Documentaire russes
(2000-2010)


par Tania Moguilevskaia
Festival TEMPS DE PAROLES
Comédie de Valence - CDNDA - 23/01/2010


 

   THESE DOCTORAT THEATRE CONTEMPORAIN RUSSE ACTUEL EXTRAITS DISPONIBLES EN PDF



paris 3

Les dramaturgies russes immédiatement contemporaines :
réinvention du théâtre documentaire

Tania Moguilevskaia


Thèse de doctorat - 814 pages - dec. 2008
Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
(sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac)




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 24 pages
Déluge de Ksénia Dragounskaïa (2003) :
entre chronique historique et conte épique


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 36 pages
En avant la fleur au fusil de A. Naidenov (2003) :
un panorama de l’époque à travers un récit de vie


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 33 pages
Les pommes de la terre de E. Narshi (2004) :
de l’enquête en prison à un poème documentaire choral


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 36 pages
La guerre des Moldaves... de Teatr.doc (2003) :
une écriture collective sur la base d’un livret


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008




analyse

Analyse dramaturgique fichier PDF - 30 pages
Septembre.doc, projet de Mikhaïl Ougarov (2005) :
les cris du peuple du blog au polylogue


par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008


 

   ETUDES PUBLIEES RELATIVES AU THEATRE CONTEMPORAIN RUSSE DISPONIBLES EN PDF



 danse delhi

Danse "Delhi" de Ivan Viripaev
mise en scène Galin Stoev

mai 2011


part. rédactionnelle Tania Moguilevskaia
plaquette de présentation
de la création en langue française
Théâtre National de la Colline - mai 2011




rue89

Le théâtre russe, des pièces écrites
avec un couteau entre les dents

janvier 2010


par Jean-Pierre Thibaudat
sur Rue89
(http://www.rue89.com)




mouvement

Ivan Viripaev, Théâtre du cru
entretien avec Ivan Viripaev
décembre 2007


par Gwénola David
in Revue Mouvement N°46
janvier - mars 2008




 altern

L'écriture au centre d'un processus collectif
Entretien avec Galin Stoev
mai 2007


par Tania Moguilevskaia
in Revue Alternatives Théâtrales - N°93
Avignon 2007




recherche

Du comique dans le théâtre contemporain :
Le comique avorté de Vassilii Sigariov


par Tania Moguilevskaia
in Recherches & Travaux
Revue de l'UFR de Lettres, n°69
Université Stendhal Grenoble 2007




 genese TLP

Ivan Viripaev et Galin Stoev, une solution théâtrale
contre l'endormissement et le repli sur soi

octobre 2006


par Tania Moguilevskaia
in Genèse n°2 plaquette de présentation
de la création en langue française
Théâtre de la Place Liège - octobre 2006




theatre public

Théâtre documentaire russe,
phénomène de l'époque Poutine

Actes du colloque Cerisy 2005


par Tania Moguilevskaia
in Le théâtre dans le débat politique
Théâtre/public 2006 - N°181
ISBN 0335-2927




etc

Le Théâtre en Europe aujourd'hui
Sélection RUSSIE 2002/2004 : les pièces


par Tania Moguilevskaia
in N° 6 - Décembre 2004
Ed. Convention Théâtrale Européenne




ubu

numéro spécial bilingue (français/russe)
"Parole donnée au nouveau théâtre russe"


coord. Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
N° 29 / 64 pages - Octobre 2003
ISSN 1255-7196




ubu

Le théâtre en Russie aujourd'hui :
naissance d'un système alternatif


par Tania Moguilevskaia
in N° 22/23 - Octobre 2001
ISSN 1255-7196




ubu

A propos de tendances
dans la dramaturgie russe actuelle


par Tania Moguilevskaia
in N° 22/23 - Octobre 2001
ISSN 1255-7196


 

   AUTRES ETUDES PUBLIEES RELATIVES AU THEATRE CONTEMPORAIN RUSSE



ellug

Réinventer l'écriture dramatique par le jeu scénique :
L'expérience de
La guerre des Moldaves


par Tania Moguilevskaia
in Chroniques Slaves n°4 - 2008
Ed. ELLUG - Grenoble - ISBN 978-2-84310-136-6




ellug

Effet d''oralité dans les textes
dramatiques russes contemporains


par Ludmila Kastler
in Chroniques Slaves n°4 - 2008
Ed. ELLUG - Grenoble - ISBN 978-2-84310-136-6




etudes

Etudes théâtrales
La réinvention du drame (sous l'influence de la scène)
Mettre en scène l'évènement


par Tania Moguilevskaia
Etudes théâtrales 38-39 - juin 2007
ISBN : 2-930416-25-4




novo

Vassilii Sigariov et le nouveau drame russe
(en traduction portugaise)


par Tania Moguilevskaia
in Plasticina, Manual de Leitura
Teatro Carlos Alberto, Porto - mars 2006




ellug

Le discours théâtral de nos jours :
la quête du mot et de soi


par Ludmila Kastler
in Chroniques Slaves n°2 - mai 2006
Ed. ELLUG - Grenoble - ISBN 2-84310-083-6




paris 4

L'écriture dramatique et l'irruption du réel :
le mouvement du "Théâtre documentaire" en Russie

Actes colloque Univ. Paris 4 Sorbonne - mai 2005


par Tania Moguilevskaia
in Le premier quinquenat de la prose russe du XXIe siècle
Institut d'études slaves - 416 pages
mars 2006




paris 4

La "Chemise" de Grichkovets :
changement de genre?

Actes colloque Univ. Paris 4 Sorbonne - mai 2005


par Ludmila Kastler
in Le premier quinquenat de la prose russe du XXIe siècle
Institut d'études slaves - 416 pages
mars 2006




critique

Tranches de réel
sur la scène moscovite


par Elena Galtsova
in Critique N° 699/700 - Septembre 2005
ISBN 2.7073.1914.7




ubu

La formation des comédiens
en Europe centrale et orientale : articles
(Arménie, Géorgie, Moldavie, Ukraine)


par Tania Moguilevskaia
in N° 35/36 - Juillet 2005
ISSN 1255-7196




ubu

La formation des comédiens
en Europe centrale et orientale : synthèse
Mutation : entre contrainte et volonté


par Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
in N° 35/36 - Juillet 2005
ISSN 1255-7196




revue russe

Ecrire pour le théâtre russe aujourd'hui


par Marie-Christine Autant-Mathieu
in N° 29 - 2005
ISBN 2-7204-0408-X




missives

numéro spécial consacré aux auteurs
et artistes de la région de la Volga


dir. Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
N° 235 - Septembre 2004
ISSN 1169-212 X




etudes

Etudes théâtrales
Ecritures dramatiques contemporaines (1980-2000)
Le détour parodique : les nouvelles dramaturgies russes


par Tania Moguilevskaia
Etudes théâtrales 24/25 - Novembre 2002
ISSN : 0778-8738




europe eclatee

Le jeune théâtre russe : Maxime Kourotchkine
et le mythe du Père


par Ludmila Kastler
in Essais sur le discours de l'Europe éclatée
N°19 - 2003 - ISSN 1247-6013




europe eclatee

Maxime Kourotchkine La dernière volonté du
Capitaine du Carpatie : analyse psychologique


par Olga Mineeva
in Essais sur le discours de l'Europe éclatée
N°19 - 2003 - ISSN 1247-6013




lexi

"La Mouette" post-moderne ou Tchékhov désacralisé


par Tania Moguilevskaia
in LEXI/textes 5 - Ed. de l'Arche - Sep. 2001
ISBN 2-85181-496-6


 

   ETUDES A PARAITRE RELATIVES AU THEATRE CONTEMPORAIN RUSSE



maine

Septembre.doc ou Du théâtre documentaire
pour confronter la société russe à sa propre violence


communication de Tania Moguilevskaia
Colloque international « Théâtre et nation »
Université du Maine, Le Mans - juin 2009




stendhal

Le théâtre documentaire russe : retour au
théâtre politique ou avènement de l'individu ?


conférence de Tania Moguilevskaia
Grande Salle des Colloques
Université Stendhal - mai 2006


 

   TRAVAUX UNIVERSITAIRES THESE / MEMOIRE



stendhal

Teatr Knam Un théâtre russe
en territoire asiatique, tourné vers l'Europe

Sophie Gindt


Mémoire de master 2 - 2012
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)




paris X

Teatr.doc Recomposition du champ culturel russe
Réseaux de coopération et conventions artistiques

Agathe Voisin


Mémoire de maîtrise de sociologie - sept. 2005
Université Paris-X Nanterre
(sous la direction de Gwenaëlle Rot et François Vatin)




stendhal

Les rêves de Togliatti de Vadim Lévanov :
traduction et commentaire de la pièce

Iryna Shushko


Mémoire de maîtrise - 2004
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)




stendhal

Traduction et commentaire de la pièce
Le Déluge de Ksénia Dragounskaïa
Nadejda Syndyashkina


Mémoire de maîtrise - 2004
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)




stendhal

Traduction et commentaire de dialogues pour la pièce
Notes d'un voyageur russe de Evguéni Grichkovets
Elena Possylkina (Elena Taifer)


Mémoire de maîtrise - 2003
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)




stendhal

Théâtre de l'absurde et l'improvisation, universalité
dans la dramaturgie de Evguéni Grichkovets

Isabelle Vénuat


Mémoire de maîtrise - 2003
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)




paris 3

Envie de nouvelles dramaturgies. Emergence
d'une génération nouvelle de dramaturges en Russie

Tania Moguilevskaia


Mémoire de DEA - sept. 2000
Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
(sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac)


 
 




Le Blog
Commentez les pages de ce site...
Proposez du contenu (texte, image, video)...
Réagissez à l'actualité, aux brèves du blog...


Modéré par Gilles Morel


Loading
 
le theatre russe aujourd'hui par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel - 2009 - tous droits réservés