Les nouvelles écritures russes
sous dir.
Marie-Christine Autant-Mathieu

Ouvrage collectif :
Yves Barrier, Sophie Gindt,
Hélène Henry, Eléna Kovalskaia,
Arnaud Le Glanic, Tania Moguilevskaia

Les Cahiers Maison Antoine Vitez
Editions Domens
mai 2010

Conférence : Nouveau Drame et
Théâtre Documentaire russes
(2000-2010)

par Tania Moguilevskaia
Festival TEMPS DE PAROLES
Comédie de Valence - CDNDA - 23/01/2010

Les dramaturgies russes immédiatement contemporaines :
réinvention du théâtre documentaire
Tania Moguilevskaia

Thèse de doctorat - 814 pages - dec. 2008
Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
(sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac)

Analyse dramaturgique fichier PDF - 24 pages
Déluge de Ksénia Dragounskaïa (2003) :
entre chronique historique et conte épique

par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008

Analyse dramaturgique fichier PDF - 36 pages
En avant la fleur au fusil de A. Naidenov (2003) :
un panorama de l’époque à travers un récit de vie

par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008

Analyse dramaturgique fichier PDF - 33 pages
Les pommes de la terre de E. Narshi (2004) :
de l’enquête en prison à un poème documentaire choral

par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008

Analyse dramaturgique fichier PDF - 36 pages
La guerre des Moldaves... de Teatr.doc (2003) :
une écriture collective sur la base d’un livret

par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008

Analyse dramaturgique fichier PDF - 30 pages
Septembre.doc, projet de Mikhaïl Ougarov (2005) :
les cris du peuple du blog au polylogue

par Tania Moguilevskaia
in Thèse de Doctorat - Paris 3
Sorbonne Nouvelle - dec. 2008

Le théâtre russe, des pièces écrites
avec un couteau entre les dents

par Jean-Pierre Thibaudat
sur Rue89 (http://www.rue89.com)
janvier 2010

Ivan Viripaev, Théâtre du cru
entretien avec Ivan Viripaev
décembre 2007

par Gwénola David
in Revue Mouvement N°46
janvier - mars 2008

L'écriture au centre d'un processus collectif
Entretien avec Galin Stoev
mai 2007 (Vyrypaev)

par Tania Moguilevskaia
in Revue Alternatives Théâtrales - N°93
Avignon 2007

Du comique dans le théâtre contemporain :
Le comique avorté de Vassilii Sigariov

par Tania Moguilevskaia
in Recherches & Travaux
Revue de l'UFR de Lettres, n°69
Université Stendhal Grenoble 2007

Ivan Viripaev et Galin Stoev, une solution théâtrale
contre l'endormissement et le repli sur soi
octobre 2006 (Vyrypaev)

par Tania Moguilevskaia
in Genèse n°2 plaquette de présentation
de la création en langue française
Théâtre de la Place Liège - octobre 2006

Le Théâtre en Europe aujourd'hui
Sélection RUSSIE 2002/2004 : les pièces

par Tania Moguilevskaia
in N° 6 - Décembre 2004
Ed. Convention Théâtrale Européenne

numéro spécial bilingue (français/russe)
"Parole donnée au nouveau théâtre russe"

coord. Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
N° 29 / 64 pages - Octobre 2003
ISSN 1255-7196

Le théâtre en Russie aujourd'hui :
naissance d'un système alternatif

par Tania Moguilevskaia
in N° 22/23 - Octobre 2001
ISSN 1255-7196

A propos de tendances
dans la dramaturgie russe actuelle

par Tania Moguilevskaia
in N° 22/23 - Octobre 2001
ISSN 1255-7196

Réinventer l'écriture dramatique par le jeu scénique :
L'expérience de La guerre des Moldaves

par Tania Moguilevskaia
in Chroniques Slaves n°4 - 2008
Ed. ELLUG - Grenoble - ISBN 978-2-84310-136-6

Effet d''oralité dans les textes
dramatiques russes contemporains

par Ludmila Kastler
in Chroniques Slaves n°4 - 2008
Ed. ELLUG - Grenoble - ISBN 978-2-84310-136-6

Etudes théâtrales
La réinvention du drame (sous l'influence de la scène)
Mettre en scène l'évènement

contribution Tania Moguilevskaia
Etudes théâtrales 38-39 - juin 2007
ISBN : 2-930416-25-4

Vassilii Sigariov et le nouveau drame russe
(en traduction portugaise)

par Tania Moguilevskaia
in Plasticina, Manual de Leitura
Teatro Carlos Alberto, Porto - mars 2006

Théâtre documentaire russe,
phénomène de l'époque Poutine
Actes du colloque Cerisy 2005

par Tania Moguilevskaia
in Le théâtre dans le débat politique
Théâtre/public 2006 - N°181
ISBN 0335-2927

Le discours théâtral de nos jours :
la quête du mot et de soi

par Ludmila Kastler
in Chroniques Slaves n°2 - mai 2006
Ed. ELLUG - Grenoble - ISBN 2-84310-083-6

L'écriture dramatique et l'irruption du réel :
le mouvement du "Théâtre documentaire" en Russie
Actes colloque Univ. Paris 4 Sorbonne - mai 2005

par Tania Moguilevskaia
in Le premier quinquenat de la prose russe du XXIe siècle
Institut d'études slaves - 416 pages
mars 2006

La "Chemise" de Grichkovets :
changement de genre?
Actes colloque Univ. Paris 4 Sorbonne - mai 2005

par Ludmila Kastler
in Le premier quinquenat de la prose russe du XXIe siècle
Institut d'études slaves - 416 pages
mars 2006

Tranches de réel
sur la scène moscovite

par Elena Galtsova
in Critique N° 699/700 - Septembre 2005
ISBN 2.7073.1914.7

La formation des comédiens
en Europe centrale et orientale : articles
(Arménie, Géorgie, Moldavie, Ukraine)

par Tania Moguilevskaia
in N° 35/36 - Juillet 2005
ISSN 1255-7196

La formation des comédiens
en Europe centrale et orientale : synthèse
Mutation : entre contrainte et volonté

par Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
in N° 35/36 - Juillet 2005
ISSN 1255-7196

Ecrire pour le théâtre russe aujourd'hui

par Marie-Christine Autant-Mathieu
in N° 29 - 2005
ISBN 2-7204-0408-X

numéro spécial consacré aux auteurs
et artistes de la région de la Volga

dir. Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
N° 235 - Septembre 2004
ISSN 1169-212 X

Etudes théâtrales
Ecritures dramatiques contemporaines (1980-2000)
Le détour parodique : les nouvelles dramaturgies russes

par Tania Moguilevskaia
Etudes théâtrales 24/25 - Novembre 2002
ISSN : 0778-8738

Le jeune théâtre russe : Maxime Kourotchkine
et le mythe du Père

par Ludmila Kastler
in Essais sur le discours de l'Europe éclatée
N°19 - 2003 - ISSN 1247-6013

Maxime Kourotchkine La dernière volonté du
Capitaine du Carpatie : analyse psychologique

par Olga Mineeva
in Essais sur le discours de l'Europe éclatée
N°19 - 2003 - ISSN 1247-6013

"La Mouette" post-moderne ou Tchékhov désacralisé

par Tania Moguilevskaia
in LEXI/textes 5 - Ed. de l'Arche - Sep. 2001
ISBN 2-85181-496-6

Septembre.doc ou Du théâtre documentaire
pour confronter la société russe à sa propre violence

communication de Tania Moguilevskaia
Colloque international « Théâtre et nation »
Université du Maine, Le Mans - juin 2009

Le théâtre documentaire russe : retour au
théâtre politique ou avènement de l'individu ?

conférence de Tania Moguilevskaia
Grande Salle des Colloques
Université Stendhal - mai 2006

Teatr.doc Recomposition du champ culturel russe
Réseaux de coopération et conventions artistiques
Agathe Voisin

Mémoire de maîtrise de sociologie - sept. 2005
Université Paris-X Nanterre
(sous la direction de Gwenaëlle Rot et François Vatin)

Les rêves de Togliatti de Vadim Lévanov :
traduction et commentaire de la pièce
Iryna Shushko

Mémoire de maîtrise - 2004
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)

Traduction et commentaire de la pièce
Le Déluge de Ksénia Dragounskaïa
Nadejda Syndyashkina

Mémoire de maîtrise - 2004
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)

Traduction et commentaire de dialogues pour la pièce
Notes d'un voyageur russe de Evguéni Grichkovets
Elena Possylkina (Elena Taifer)

Mémoire de maîtrise - 2003
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)

Théâtre de l'absurde et l'improvisation, universalité
dans la dramaturgie de Evguéni Grichkovets
Isabelle Vénuat

Mémoire de maîtrise - 2003
UFR de Langues de l'Université Stendhal-Grenoble 3 (sous la direction de Ludmila Kastler)

Envie de nouvelles dramaturgies. Emergence
d'une génération nouvelle de dramaturges en Russie
Tania Moguilevskaia

Mémoire de DEA - sept. 2000
Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
(sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac)

Le théâtre russe aujourd'hui